Motilal Oswal rejected claims linking the Kaynes Tech share fall to an alleged 8.17 lakh share sale, calling the allegations false and unjustified, with legal action possible