Shaadi.com operator People Interactive is considering an IPO, holding early-stage talks with bankers as valuation and timing remain undecided